高清拍攝磁轉(zhuǎn)膠的工藝過程

高清拍攝磁轉(zhuǎn)膠的工藝過程 使用高清電視設(shè)備制作電影，早已不是什么稀罕的事了，無論國內(nèi)、國外均有大量的先例。他們拍攝這些作品時基本采用與電影一致的24P格式進行。而采用25P格式拍攝的電視電影，一般是在電視連續(xù)劇中套拍出來的，或?qū)�為電視�?jié)目中的電影頻道制作的。這些作品要首先保證電視播出方面的收益，然后才是制作膠片或投放到數(shù)字院線的發(fā)行、運作收益。因此，在制作技術(shù)上，從一開始就放棄了拍攝電影使用的24P格式。 25P格式在電視環(huán)境中的制作、播出都沒有問題，但是要將25P格式的磁帶轉(zhuǎn)為膠片，再拿到膠片電影院放映就會產(chǎn)生一系列的問題需要解決。本文將敘述磁轉(zhuǎn)膠的工藝過程和遇到的問題，以及解決這些問題所采用的一些方法。 一 磁轉(zhuǎn)膠的過程 1. 分本 我們在這里介紹的是用已經(jīng)完成電視劇或電視電影剪輯的作品進行轉(zhuǎn)換的過程，略去了作品的制作過程。由于影院放映用的膠片受到外形尺寸的限制，長度有限，一般一盒膠片不會超過20分鐘，而一盤高清磁帶的記錄長度可以超過120分鐘，即一部電影可以存放于一盤磁帶中。為了保證磁轉(zhuǎn)膠的順利，一般需要將高清磁帶上的節(jié)目按照膠片的需求，并根據(jù)節(jié)目的具體內(nèi)容分成不超過20分鐘的多盤磁帶。套用電影中的術(shù)語叫做“分本”。當(dāng)然，隨著磁轉(zhuǎn)膠工藝的進步，這一步驟可以簡化成只需列出準(zhǔn)確的“分本”時間碼表就可以制作了。 2. 制作引片 根據(jù)膠片制作工藝的需要，要在每一盤磁帶的節(jié)目內(nèi)容的前面，增加一個用于在膠片合成工藝中聲畫對位的引片。俗稱“立達(dá)片”。如不需“分本”，此步驟可省略。 3. 制作杜比環(huán)繞聲 目前，無論是放映膠片的影院，還是電子影院均要求制作杜比環(huán)繞聲。因此要在磁轉(zhuǎn)膠之前進行杜比編碼。杜比公司會在每一部作品交付授權(quán)費后，制作一個授權(quán)書，持有授權(quán)書可以不受地域、國別限制，在任何國家制作杜比編碼。你只需要帶著你的分軌聲音到杜比公司授權(quán)的工作室，就可以制作杜比環(huán)繞聲。由于磁轉(zhuǎn)膠公司的制作工藝不同，對音頻信號部分要求提供的載體形式也不盡相同。基本上以8軌數(shù)字錄音帶或數(shù)據(jù)硬盤方式為主。 4. 視頻信號處理 電視攝像機和顯示器的光電、電光轉(zhuǎn)換曲線不同于膠片，記錄在磁帶上的視頻信號轉(zhuǎn)換到膠片上會有一定的偏差。要想完美、準(zhǔn)確地在膠片上還原光信號，在磁轉(zhuǎn)膠之前必須對信號進行處理。一般將這個過程稱為“調(diào)色”。 5. 底片曝光 將處理過的視頻信號通過專用的曝光設(shè)備對膠片進行曝光。 6. 底片沖洗 將曝光過的底片進行沖洗。 7. 制作正片 沖洗出來的底片是負(fù)片，無法準(zhǔn)確的判斷圖像質(zhì)量的好壞，因此要用底片制作一套可以放映的正片，簡稱“翻正”。 8. 修正、配光 首先根據(jù)正片的情況，判斷底片的曝光和沖洗質(zhì)量。如不合格需要進行重新曝光和沖洗（重復(fù)第5至第7步）。待底片審看合格后審看正片，根據(jù)正片的具體情況調(diào)整正片曝光的配光比例，然后重新沖印正片，以得到滿意的正片為止。配光時，可以用一組配光數(shù)據(jù)從頭到尾的使用，也可以根據(jù)鏡頭的需要，逐個鏡頭的分別調(diào)整配光比例，以達(dá)到更完美的色彩表現(xiàn)。 9. 制作聲音光底 在制作圖像底片和正片的同時，利用聲音數(shù)據(jù)制作聲音光學(xué)底片。將記錄在8軌數(shù)字錄音帶或數(shù)據(jù)硬盤上的音頻信號轉(zhuǎn)換成光學(xué)信號，印制在一條膠片上。 10. 合成樣片 將配完光的圖像正片和聲音底片合成為完整的樣片。 以上就是理想化的磁帶轉(zhuǎn)膠片的流程。之所以稱作理想化的流程，是因為各個環(huán)節(jié)經(jīng)常會出現(xiàn)一些由不同因素引起的變化，造成各個環(huán)節(jié)要不斷地調(diào)整。 二 磁磚膠過程中遇到的問題和解決方法 1. 24P與25P 大家都知道，電影是按照每秒24格畫面進行拍攝和放映的。而已經(jīng)拍成25P格式的電視劇要轉(zhuǎn)成膠片就遇到了不可避免的幀頻轉(zhuǎn)換問題——如何從25P轉(zhuǎn)換成24P的問題。 一般解決這個問題的方法有兩個： 第一種是使用格式轉(zhuǎn)換器，用電子手段，將磁帶上的幀頻從25P直接轉(zhuǎn)換成24P，然后再用24P的磁帶轉(zhuǎn)成膠片。原理是：在格式轉(zhuǎn)器中使用大規(guī)模存儲器，將視頻信號按正常的播放速度（即25幀/每秒）順序存儲在格式轉(zhuǎn)換器中，然后按照需要的幀頻（即24幀/每秒）讀出信號。為了達(dá)到降低幀頻又不延長播放時間的目的，在每一秒的時間內(nèi)都要放棄一幀畫面。即：每秒寫入25格畫面，讀出24格畫面，而存儲器不進行累積存儲，隨時進行刷新，以達(dá)到24P（每秒放映24格畫面）的要求。 這種方法的優(yōu)點是直接轉(zhuǎn)換，不影響其它任何技術(shù)指標(biāo)，最主要的是音頻部分不需要作任何調(diào)整，也不會有任何損失。缺點是：由于是用電子設(shè)備進行的轉(zhuǎn)換，被放棄的畫面一般是由格式轉(zhuǎn)換器進行隨機選擇的，被抽掉畫面的地方會造成畫幅的跳動。一些人物動作幅度較大，或鏡頭運動幅度較大的畫面，會因為動作中間畫面的丟失，形成動作的跳躍和不連貫，因而受到比較明顯的影響，特別是一些武打的作品會受到很大的影響。 現(xiàn)在，也出現(xiàn)了一些能夠進行運動預(yù)測，并能智能選擇被丟棄畫面的格式轉(zhuǎn)換器。這些格式轉(zhuǎn)換器可以主動判斷圖像的內(nèi)容，對運動畫面和靜止畫面采用不同的處理方式。例如：預(yù)測到較大的畫面運動時就減少或停止畫面的丟棄，遇到靜止圖像就增加丟棄畫面的次數(shù)，對積累的時間進行補償。這種做法對運動畫面造成的跳動有所減緩；但對于連續(xù)運動，或長鏡頭運動類的節(jié)目，其作用還是有限的。 第二種是在膠片放映時采用降速的方式。在底片曝光之前，不對磁帶上的幀頻進行任何調(diào)整；在膠片處理階段也不做任何速度上的調(diào)整，按照膠片處理的正常程序進行。只是在膠片放映時采用每秒24格的速度，進行正常放映。這種方法的優(yōu)點是不丟棄任何一幅畫面，最大化的保留了圖像信息。產(chǎn)生的問題是：放映時，影片長度增加了4%，致使運動節(jié)奏有所減緩。同時，由于放映速度的降低，致使聲音部分的音調(diào)也隨之降低。 解決的辦法：第一步，在進行杜比編碼之前，根據(jù)計算，對聲音進行降速處理，把聲音的長度降到與24格放映的膠片時間長度絕對一致。這是經(jīng)與杜比公司技術(shù)人員確認(rèn)的，如不進行事先降速，在膠片放映時降低速度則會無法正常進行杜比解碼。原因是杜比編碼內(nèi)部包含同步信息，記錄時的速度與重放時的速度不同將無法同步，第二步，利用杜比的專用設(shè)備進行升調(diào)處理，把因為降速造成的降調(diào)調(diào)整回來（只升音調(diào)，不變速度和長度）。后面再按照正常的制作程序進行。 還有一種處理方式，先根據(jù)影片中聲音的內(nèi)容進行判斷，如果原聲中沒有過于豐富的低頻成分，也可以不對聲音進行升調(diào)處理。4%的速度變化對于大多數(shù)聽眾來說，在沒有對比的條件下，是分辨不出來的。根據(jù)有關(guān)專家的分析，一般情況下，只會對交響樂中的木管樂器的一些諧波成分造成損失。如果作品中只有電子樂，則基本不會產(chǎn)生影響。在我們這一次磁轉(zhuǎn)膠的操作中，由于沒有找到杜比的專用設(shè)備，因此沒有進行升調(diào)處理。從結(jié)果看，還是可以接受的。 2. 調(diào)色 由于膠片與CCD的光電感應(yīng)曲線不同，用電視攝像機拍攝的節(jié)目，再轉(zhuǎn)到膠片時，色彩還原上會有一些差異。（部分原因還是人為的追求，希望攝像機的圖像更相似于膠片的色彩效果。）為了讓磁轉(zhuǎn)膠做出來的膠片更準(zhǔn)確的表現(xiàn)出膠片應(yīng)有的效果，一般會在磁轉(zhuǎn)膠之前，對磁帶上的視頻信號進行調(diào)色，以達(dá)到接近膠片效果的目的。但是在調(diào)色過程中，受到目前工藝水平的限制，只能看到視頻信號反映在電視監(jiān)視器上的圖像，色彩調(diào)整后在膠片上最終是什么樣的結(jié)果，還是得不到實時的、準(zhǔn)確的反映。 我們在調(diào)色之前也進行了多方面的調(diào)查、了解，包括詢問了香港、日本、澳大利亞、泰國等地磁轉(zhuǎn)膠的操作流程，得出的結(jié)論基本上都是靠工程師的經(jīng)驗來調(diào)整。如果結(jié)果不滿意，只能重新調(diào)色后，重新曝光。底片曝光后，要翻成正片，用這個正片來判斷底片的色彩是否準(zhǔn)確。還有一個較為重要的因素需要引起注意。底片曝光所需要的時間還比較長，我們這次使用的是ARRI Laser，曝光速度已經(jīng)有較大的提高，但仍然需要3秒鐘才能曝光一格畫面。一部90分鐘的電影大概有129600格畫面，全部曝光完畢需要100多個小時。加上沖洗、翻印的時間，整個制作周期是很長的，要想完滿地完成整個磁轉(zhuǎn)膠的過程，必須留有充足的時間，以便于重復(fù)調(diào)整和修改。 3. 配光 配光是電影生產(chǎn)工藝中常用的手段，配光后重印的正片與光學(xué)聲音片合成，做成完整的、包含聲音和圖像底片，稱為“樣片”。在膠片放映的流程中，會用最終審定的樣片翻印一個或幾個制作拷貝用的底片，再用這些底片制作拷貝送到影院放映。 制作公司一般會根據(jù)客戶的要求反復(fù)多次進行配光。我們這在配光環(huán)節(jié)也發(fā)現(xiàn)了一些問題。主要是如何處理在磁帶階段調(diào)色的依據(jù)問題為了得到更好的效果，我們對該片作了各種版本的調(diào)色試驗。其中包括電視播出版本的、電子院線放映版本的、膠片院線放映版本的，還將這些版本各作了30秒鐘電影版本的調(diào)色試驗。為了保證重印后的色彩效果，我們專門赴泰國進行了沖印試驗，共沖洗了3種調(diào)色方案的片段各30秒。這3種方案是：完全未調(diào)色方案、按電視播出效果調(diào)色方案和按電子院線播出效果調(diào)色方案。最終的效果有點出乎我們的預(yù)料，最終選定的方案是按照電視播出效果的調(diào)色方案，它的效果是最好的。當(dāng)然，這只是我們這一部片子的情況，我們認(rèn)為它遠(yuǎn)遠(yuǎn)不能說明對調(diào)色效果評價的影響。 4. 字幕 膠片電影的字幕一般是在制作用于拷貝的底片上進行的。它是用光學(xué)的方法進行疊印曝光的，因此，對疊印的工藝水平要求很高，稍有疏漏就會造成字幕的抖動。這次的磁轉(zhuǎn)膠給了我們一個光學(xué)字幕和電子字幕進行比較的機會。片頭字幕是利用高清設(shè)備事先制作的，對白字幕是在磁轉(zhuǎn)膠之后，在膠片上制作的。經(jīng)比較，無論是字幕的清晰程度，還是穩(wěn)定性都是高清制作得更優(yōu)秀一些。當(dāng)然，僅憑這一次的效果還不能說明全部問題，還需要多做實驗，多作比較，但高清設(shè)備制作字幕的靈活性與方便性，肯定會比膠片字幕好得多。 5. 聲音 這只是我們在做這次磁轉(zhuǎn)膠的過程中遇到的問題及其思考。影片我們是采用25P格式高清攝像機拍攝的，磁轉(zhuǎn)膠是在泰國一家后期制作公司進行的，杜比環(huán)繞聲編碼是在國內(nèi)進行的，前文所述的聲音降速處理等過程也多是在國內(nèi)進行的。這期間出現(xiàn)的問題是：在我們最終帶著高清錄像帶和聲音數(shù)據(jù)硬盤赴泰國時，高清的錄像帶上還是正常播放速度的25P幀頻90分鐘長的節(jié)目，而數(shù)據(jù)硬盤上的聲音已經(jīng)是降了速度的、時長延長了4%，已經(jīng)長達(dá)93.6分鐘的聲音節(jié)目。這時，聲音和畫面是無法對準(zhǔn)的。只有在做出圖像底片和聲音底片后，才能將兩者在一起同步對位。如果聲音或畫面上出現(xiàn)任何問題，在這之前是沒有辦法檢查和發(fā)現(xiàn)的。一旦進入了膠片階段，出了問題要想解決幾乎是不可能的。 高清節(jié)目的效果已經(jīng)與電影膠片非常接近了。有數(shù)據(jù)表明，電影底片的分辨率基本可以達(dá)到4K的水平，經(jīng)過復(fù)雜的后期工藝，到達(dá)電影院放映的拷貝的分辨率會衰減到2K左右；基本與高清處于一個水平。高清電視由于拍攝和后期制作均采用數(shù)字處理，其衰減非常微弱，如果再考慮到電視制作的方便性，就難怪那么多好萊塢的大片采用高清設(shè)備進行制作了。 從欣賞的角度看，我們此次制作的磁轉(zhuǎn)膠，經(jīng)實際放映觀看，難以準(zhǔn)確區(qū)分?jǐn)z像機與膠片拍攝的差異。甚至一些特殊的場景中，攝像機的運用比膠片攝影更加自如一些。有一點是需要大家清醒地認(rèn)識到的——目前的各種攝像機曝光寬容度肯定不如電影膠片。一般電影膠片的寬容度大約可以達(dá)到9-10個分區(qū)，而CCD期間只能達(dá)到5個分區(qū)。因此需要攝像師比使用膠片時更加準(zhǔn)確的控制曝光量，盡量控制光比。 再說一個只有磁轉(zhuǎn)膠才會發(fā)生的現(xiàn)象。大家知道，攝像機在光線較弱的部分會出現(xiàn)雜波。如果打開增益，雜波就會更大。但是，經(jīng)過磁轉(zhuǎn)膠后，這些雜波會明顯減弱，甚至大部分難以發(fā)覺。這種現(xiàn)象我們至今還沒有找到合理的解釋，有待今后深入探索。